2012.11.15
人にはどうしても理解が及ばないことがいくつかあると思います。
例えば私は昔からアルコールがほとんど飲めないのですが、そんな私からすれば1杯数千円もする焼酎や、1本数万円もするワインの価値を理解することは出来ないでしょう。
また、ギャンブルに全く関心が無い私にとって、夜通しでマージャンをする人々の行動もまた、私の理解の及ばないものであります。
だいぶ前、年下の知人と道を歩いていた際、たまたまヒップホップのアパレルショップの前を通り過ぎました。
道すがらの会話で、彼がヒップホップやラップミュージックが好きだということが分かりました。いくつかのミュージシャンについて熱く語る彼に、「後でそのミュージシャンのお気に入りの曲をメールしてくれたらYouTubeで聞いてみるよ」と逃げてみたのですが、家に帰ると、20くらいのURLがメールで送られてきました。
せっかく教えてくれたのだからと、全てのYouTubeを見ることにしました。アメリカ、欧州、韓国、南米・・・。世界中のラップヒップホップを聞き、もうお腹いっぱいにはなったものの、その嗜好性はやはり私の理解をはるかに超えておりました。
ところでこのラップヒップホップミュージックですが、実はインドネシアに渡った後、1曲だけインドネシア版のそれを聞いたことがあります。名前は“Tahu Sumedang”（タァフゥ・スメダン）。
Tahuは昨日の話の続き、豆腐。Sumedngとはバンドゥンから東に車で1時間半ほど行ったところにある、西ジャワ州の都市の名前です。かなり山の上にあり、気温も中部ジャワと比べるとグッと低くなります。たまにひょうが降ると聞きました。
知人がこのSumedangからさらに山奥に入った村に住んでおり、何度か訪れる機会があったため、必然的にSumedangを通過していたのですが、この街は一つの特徴があります。
何かというと、美味しいTahuの産地として有名なのです。街中に多くのTahu屋があります。SumedangのTahuといえば日本でいうところの、名古屋のきしめんに該当するかもしれません。しかしいくら名古屋がきしめんで有名でも、きしめん屋がひしめいているわけではありません。
しかし、このSumedang、Tahu屋がまさにひしめいています。露店の3件に1件はTahu屋ではないか？と思われるくらいです。街の大きさはおそらく静岡県の掛川といった感じですが、それにしてもこのTahu屋の多さ、なかなかのものです。
インドネシア人がTahuを食べる機会はいろいろあります。最も一般的なのはPasar（市場）かWarung（屋台）で買うことです。また、例えば幹線道路沿いの渋滞ポイントではTahuを売りに来る人がしばしばおり、彼らから買って車中でおやつ代わりに食べることもあります。
ところがSumedangのTahuは、Patiで食べるTahuや渋滞中に買うTahuよりも味は明らかに美味しいのです。
衣に味がしっかりついており、適度な酸味と甘さが口の中に広がります。このTahu、普通のTahuとはまた別の次元の美味しさがあります。「きしめん」といえば名古屋が美味しいように、やはり“Tahu”といえばSumedangということになるでしょう。
Sumedang近郊に住むこの知人に、作り方が違うのか？と尋ねたところ、「作り方が普通のTahuとどう違うのか、詳しいことは分からない。しかしTahu Sumedangのラップヒップホップは知っている」とのこと。ちなみに相棒のイカサンもこの曲は知っていました。
それにしても、山の中にあるこの中堅都市、決して交通の便は良くありません。また、めぼしいアミューズメントが何もない割には観光客が結構多く、聞くところによると、彼らのお目当てはやはりTahuだそうです。
昨日、豆腐のマーケティングのことをブログに記載しました。インドネシア人からすれば、あの緑の「ザクとうふ」がなぜ売れるのか全く理解できないと思います。当然です。しかし、日本人からすると、このガンダムマーケティングはかなり効き目があったのは良く理解できます。
そして、SumedangのTahu。プロモーション、マーケティングは?? あの山奥の街にTahu目当ての観光客を呼び寄せているものは何？
・・・・・かどうかは残念ながらわかりません。このミュージックがただ単に、誰かが歌っただけの歌謡曲なのか。
それとも、Tahuで街興しを狙った誰かの巧妙なプロモーションとしてこの曲が作られ、インドネシア人の感性にビッタリハマったのか。
あたかも相模屋食料のガンダムマーケティングが、日本人のある人々の心をがっちりつかんだように・・・・。
いずれにしても、このラップヒップホップは一人の日本人の頭の中に住みついて、忘れた頃を見計らい、たまに踊りだします。
“Tahu Sumedang, Tahu Tahu Sumedang. Rasanya dari Cina Tahu Sumedang!!・・・・・(Tahu Sumedang… この味中国から来たんだぜ!!)”
・・・・しばらく眠れない夜が続きそうです。
Tahuと同じく大豆から作られた食品のTempe（テンペ）です。
[full][/full]
Sampai Jumpa Lagi,[full][/full]
Koki